2019年 Medium Medium Fortune

あけましておめでとうございます。

まずは、新年早々お詫びからです。

今年は、諸事情で年賀状をお出しできておりません。申し訳ありません。

元日からお賀状をいただきました皆様、本当にありがとうございました。

今日は、能勢 妙見山に行ってきました。

随分昔に、家族と行った記憶が薄っすらと残っています。

その時、マック(我が家の初代愛犬)を連れて行ったので、恐らく30年くらい前だと思います。

母に焼きとうもろこしを買ってもらったなあ。

と思っていたら、参道の一番手前に焼きとうもろこしの屋台がありました。

今日は、香ばしい香りだけ、いただきました。

さて、おみくじなんですが、ちょっと他では見たことがない感じでした。

「中々吉」

漢文⁈の白文と書き下し文。

そして英訳も。

中々吉は、Medium Medium Fortune ですって。

吉凶表では下の方だけど…。

わたしにとっては、とてもいい事が書いてありました。

病みわずらいのうれいなく、

公事訴訟に利あるべし

稼業万事ふるきにしたがい、

幸せあって よろこび来るべし

はい！わかりました。

働く！働こう ！

皆様、本年もよろしくお願いいたします。

なみ